| |
Tutela della Privacy. D.lgs 196/03 |
In conformità al D.Lgs 196/03 sulla tutela dei dati personali, Aigua B&B garantisce la massima riservatezza dei dati forniti. In particolare garantisce che i dati personali del sottoscrivente non verranno pubblicati ne ceduti a nessun altra persona o Azienda e che gli stessi verranno utilizzati esclusivamente per finalità gestionali del servizio reso, statistiche, iniziative marketing e promozionali legate alla propria attività.
In ogni caso il richiedente può ottenere in qualsiasi momento l'aggiornamento, la rettifica o la cancellazione dei dati che lo riguardano
scrivendo a:
info@aigua.it
In relazione al trattamento dei dati personali che lo riguardano, così come sopra descritto, il richiedente esprime liberamente il proprio consenso, ai sensi e per gli effetti della Legge. |
|
| |
|
| |
| Protection of privacy. Italian Legislative Decree no 196/03 |
In accordance with Legislative Decree no. 196/03 regarding the protection of personal data, Aigua B&B guarantees maximum protection of all data supplied. In particular, Giesse B&B guarantees that the personal data supplied by the undersigned shall be neither published nor passed on to any other person or Company, and that all personal data will be used exclusively for the purposes of the services provided, statistical analysis, and marketing and promotional initiatives connected to their own activities.
The undersigned can, in any case, request modification or cancellation of his own data, at any moment, by writing to:
info@aigua.it
The undersigned, of his own free will, hereby gives his consent to the use of his personal data, as stated above, in accordance with, and pursuant to the Law. |
|
| |
|
| |
| Tutela de la Privacy. Ley italiana 196/03 |
En conformidad con el D.Leg. 196/03 sobre la protección de los datos personales, Aigua B&B garantiza la máxima discreción de los datos dados. En especial, garantiza que los datos personales del firmante no serán publicados ni cedidos a ninguna otra persona o Empresa y que los mismos serán utilizados exclusivamente para finalidades gestionales del servicio ofrecido, estadísticas, iniciativas de mercado y de promoción concernientes a la propia actividad.
En todo caso, el solicitante puede obtener en cualquier momento la actualización, rectificación o anulación de los datos que le atañen
escribiendo a:
info@aigua.it
Respecto al tratamiento de sus datos personales, tal y como queda escrito más arriba, el solicitante expresa libremente su consentimiento, conforme a y para los efectos de la Ley. |
|
| |
|
| |
>>chiudi/close<<
|
|
|
